Entrevistas
Ernest G. Heppner
Nació: 1921, en Breslau, Alemania
Ernest G. Heppner
Nació: 1921, en Breslau, Alemania
La familia de Ernest tenía una fábrica que hacía matzah, el pan ácimo que se come durante la Pascua judía. En febrero de 1939, tres meses después de la "Kristallnacht" (el pogrom de la "noche de los vidrios rotos"), Ernest y su madre huyeron a Shanghai, uno de los pocos lugares seguros para los refugiados en donde no pedían visas. Su padre y su hermana se quedaron atrás, en Alemania, y perecieron durante el Holocausto. Un hermano consiguió escapar a Inglaterra. Ernest y su madre encontraron trabajo en Shanghai. En 1947, vino a Estados Unidos con su esposa, a la que había conocido en Shanghai, donde se casaron.
Describe su llegada a Shanghai
Nos recibió un comité y entonces bajamos a tierra. No teníamos pasaportes, ni documentación, nada. Había muchos miembros de la comunidad judía buscando a familiares a los que probablemente estaban esperando. Nos subieron a camiones como los que normalmente se usan para transportar cerdos y nos llevaron a un centro de recepción que uno de los residentes locales había acondicionado, y allí nos dieron alojamiento y comida. Teníamos setenta y cinco centavos cuando llegamos, pero por lo menos sabíamos que tendríamos un techo sobre nuestras cabezas para pasar la noche y que tendríamos algo que comer.
Alisa (Lisa) Nussbaum Derman
Nació: 1926, en Raczki, Polonia
Nació: 1926, en Raczki, Polonia
Lisa era una de tres hijos nacidos a una familia judía religiosa. Después de la ocupación alemana de su pueblo en 1939, Lisa y su familia se mudaron primero a Augustow y después a Slonim (en la Polonia oriental ocupada por los soviéticos). Las tropas alemanas tomaron Slonim en junio de 1941, durante la invasión de la Unión Soviética. En Slonim, los alemanes crearon un ghetto, que existió desde 1941 hasta 1942. Lisa eventualmente se escapó de Slonim, y se fue primero a Grodno y después a Vilna, donde se unió a la resistencia. Se unió a un grupo de partisanos, luchando con los alemanes desde bases en el bosque Naroch. Las fuerzas soviéticas liberaron el área en 1944. Como parte del movimiento de Brihah ("huida", "escape") de 250.000 sobrevivientes judíos del Holocausto de Europa oriental, Lisa y su marido Aron intentaron irse de Europa. Como no pudieron entrar a Palestina, se asentaron eventualmente en los Estados Unidos.
Describe la emigración de la posguerra con el movimiento de Brihah [Entrevista: 1994]
De Bialystok llegamos a Lublin. En Lublin nos encontramos con una gran cantidad de hombres y mujeres jóvenes conocidos de Aron, miembros de la Ha-Shomer ha-Tsa'ir, que eran amigos de él y de su hermana. Viajamos con ellos. Nos dieron pasaportes de judíos griegos y comenzamos el viaje. De Lublin nos dirigimos a Cracovia, de allí a Checoslovaquia y de ahí a Bratislava. De Bratislava fuimos a Hungría, y dondequiera que fuéramos, nos reuníamos con la Brihah. De alguna manera se las arreglaban. En todo el continente europeo había gente desplazándose en masa, yendo a sus hogares, yendo a sus hogares. Todos tenían un lugar adonde ir, menos los judíos. Iban a sus hogares en Italia, Checoslovaquia, Rumania, a todos lados. La gente viajaba, los trenes estaban llenos de personas que se aferraban y colgaban de los vagones de carga y de pasajeros. No había billetes, la gente sólo viajaba. La Cruz Roja anunciaba también que contaban con instalaciones o cosas así. La Cruz Roja nos otorgó pasaportes reales de refugiados, y nos fuimos a Graz. Desde Hungría viajamos a Graz. En Graz teníamos que cruzar el río para llegar a la zona occidental de la Europa ocupada. Lo hicimos con la ayuda de la Brihah. Un grupo anterior al nuestro quiso cruzar el río a nado, y algunos de ellos se ahogaron. Decidieron detenerse y enviar al resto de los grupos a través de los Alpes. Y nos condujeron a través de los Alpes. Y llegamos a Treviso. Treviso ya era Italia. Y en Treviso nos encontramos con la Brigada Judía (un grupo de brigada del ejército británico, eran judíos voluntarios de Palestina).
Cuando las fuerzas alemanas invadieron Polonia en septiembre de 1939, el padre de Ruth huyó al este de Polonia. Y cuando los soviéticos ocuparon el este de Polonia, huyó a Lituania. Ruth se marchó de Varsovia con dos amigos para encontrar a su padre y más tarde se reunió con él en Vilna. Después de que las fuerzas soviéticas ocuparan Lituania, Ruth y su padre obtuvieron visas de tránsito para viajar a través de Japón, pero sólo Ruth consiguió el visado de salida soviético. Su padre insistió en que ella se marchara sin esperarle. Ruth atravesó la Unión Soviética en el Transiberiano hasta Vladivostok. Llegó a Japón en barco. Su padre y sus tíos se reunieron con ella más tarde en Kobe, Japón. Ruth viajó a Estados Unidos durante la guerra, en un barco que llevaba soldados heridos en el frente de batalla. Su madre, su hermano y sus hermanas perecieron en el Holocausto.
Algunos niños judíos sobrevivieron al Holocausto porque contaron con la protección de personas e instituciones de otras creencias religiosas. Los niños aprendían rápidamente las oraciones y los rituales de la religión "adoptada", con el fin de mantener su identidad judía oculta, incluso de sus mejores amigos. Esta fotografía muestra a dos niños judíos ocultos, Beatrix Westheimer y su primo Henri Hurwitz, con el sacerdote católico Adelin Vaes, con motivo de la primera comunión de Beatrix. Ottignies, Bélgica, mayo de 1943.
Ruth Berkowicz Segal
Nació: 1922, en Varsovia, Polonia
Nació: 1922, en Varsovia, Polonia
Cuando las fuerzas alemanas invadieron Polonia en septiembre de 1939, el padre de Ruth huyó al este de Polonia. Y cuando los soviéticos ocuparon el este de Polonia, huyó a Lituania. Ruth se marchó de Varsovia con dos amigos para encontrar a su padre y más tarde se reunió con él en Vilna. Después de que las fuerzas soviéticas ocuparan Lituania, Ruth y su padre obtuvieron visas de tránsito para viajar a través de Japón, pero sólo Ruth consiguió el visado de salida soviético. Su padre insistió en que ella se marchara sin esperarle. Ruth atravesó la Unión Soviética en el Transiberiano hasta Vladivostok. Llegó a Japón en barco. Su padre y sus tíos se reunieron con ella más tarde en Kobe, Japón. Ruth viajó a Estados Unidos durante la guerra, en un barco que llevaba soldados heridos en el frente de batalla. Su madre, su hermano y sus hermanas perecieron en el Holocausto.
Describe cómo tomó la decisión de dejar Varsovia poco después del inicio de la guerra
Decidí irme sin pensarlo dos veces. Sucedió que un joven que me daba clases de Latín vino a vernos con su hermano mayor (él tenía 18 años, y su hermano 21) para despedirse de nosotros. Nos dijeron que se iban de Varsovia. Eso fue a mediados de octubre. Fue entonces cuando lo decidí, cuando esos jóvenes vinieron a despedirse de mi familia. De improviso le dije a mi madre: "¿Por qué no me marcho con ellos? Me pondré en contacto con nuestro padre. Voy a decirle que estamos vivos y a contarle lo que nos ha pasado." Así que, bajo el impulso del momento, me marché a la mañana siguiente, a las cinco o seis de la mañana. No fue una decisión premeditada. Fue a último momento y estuvo basada en la suposición de que regresaríamos al cabo de dos semanas o que la guerra terminaría muy pronto. No tuve ninguna premonición ni presentimos siquiera que jamás volveríamos a vernos.
Fotografias
Después de la guerra, miles de niños judíos terminaron en orfanatos de toda Europa como resultado del Holocausto. Los niños pequeños de este hogar de niños de Etterbeek, Bélgica, sobrevivieron en la clandestinidad, pero sus padres fueron deportados a Auschwitz.
